Quatre façons de rester en sécurité pendant vos activités nautiques cet été

(EN) Avec le début de la saison de navigation de plaisance et l’arrivée prochaine de l’été, c’est le moment idéal pour revoir les moyens d’assurer votre sécurité et celle de votre famille sur l’eau cette saison. Voici quelques conseils utiles du Bureau de la sécurité nautique de Transports Canada :

1. N’oubliez pas les « règles de navigation »
En tant que conducteur de bateau, vous êtes responsable de surveiller en permanence les autres bateaux et les dangers. Pour éviter les collisions, il est essentiel de savoir comment doivent se comporter un navire privilégié et un navire non privilégié. N’oubliez pas que même si vous avez le droit de passage, vous devez tout de même être prêt à réagir rapidement.

Pour plus de sécurité, évitez autant que possible les couloirs de navigation et les grands bateaux comme les traversiers, les bateaux de croisière et les vraquiers. Les grands bateaux se déplacent plus rapidement qu’il n’y paraît et mettent beaucoup de temps à s’arrêter ou à changer de cap. N’oubliez pas que le capitaine d’un grand navire pourrait ne pas vous voir si vous êtes trop près, alors gardez toujours une distance respectueuse.

2. Allumez vos feux de navigation la nuit
Ils permettent aux autres de voir où vous vous trouvez et dans quelle direction vous allez : le feu arrière est toujours blanc et les feux avant sont toujours rouges à bâbord et verts à tribord. Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement de vos feux de navigation. Enlevez tout ce qui nuit à la bonne visibilité de vos feux et assurez-vous d’éteindre toute autre lumière susceptible de créer de la confusion auprès des autres conducteurs de bateau dans la zone. N’oubliez pas que les autres plaisanciers se fient également à vos feux de navigation pour savoir dans quelle direction vous allez, ils doivent donc pouvoir voir facilement les couleurs de vos feux avant.

3. Restez toujours sobre sur l’eau
Lorsque l’on quitte l’autoroute pour entrer dans un chenal, on peut avoir l’impression que les règles changent, mais ce n’est pas le cas. La navigation de plaisance sous l’influence de l’alcool, du cannabis, d’autres drogues et même de stupéfiants délivrés sur ordonnance est illégale, irresponsable et susceptible de provoquer la mort. En faisant en sorte que la fête se déroule uniquement sur le quai, vous pouvez assurer votre sécurité et celle des personnes qui vous entourent.

4. Entretenez votre équipement de sécurité et utilisez-le
L’an dernier, 85 % des victimes de noyade liée à la navigation de plaisance ne portaient pas de gilet de sauvetage. Sur ce nombre, près d’un quart d’entre elles avaient accès à des gilets de sauvetage à bord, mais n’ont pas pu les atteindre à temps. Entretenez bien votre gilet de sauvetage ou votre VFI, et portez-le chaque fois que vous quittez le quai afin qu’il puisse servir à l’usage auquel il est destiné.

Pour en savoir plus sur la sécurité nautique auprès du Bureau de la sécurité nautique de Transports Canada, visitez le site canada.ca/securitenautique.