Rechercher

Catégories

Nombre de mots


Date de parution

août 2019

English

Tips to keep your home smoke- and vape-free

Des conseils de faire de votre maison un milieu sans fumée et sans vapeur


(EN) Chacun veut que sa maison soit un endroit sain et accueillant pour sa famille. Pour cela, il faut notamment faire de sa résidence un environnement sans fumée afin d’éliminer toute substance chimique et toute toxine contenues dans la fumée et la vapeur secondaires.

Nous connaissons tous les risques de la fumée secondaire liée à la fumée de cigarettes pour la santé qui sont le cancer du poumon, les troubles cardiaques et les problèmes respiratoires chez les adultes, ainsi que les crises d’asthme plus fréquentes et plus graves chez les enfants.

Bien que la vapeur secondaire  contient beaucoup moins de substances chimiques que la fumée secondaire, elle n’est pas inoffensive. Il existe des données probantes démontrant que l’utilisation de la cigarette électronique augmenterait le niveau de nicotine ou d’autres produits chimiques sur les surfaces intérieures.   

Voici quelques conseils pour faire de votre maison un endroit plus sain, même si vous ou un proche fumez ou vapotez.

Rangez les produits dans un lieu sûr. Les liquides à vapoter qui contiennent de la nicotine sont toxiques, s’ils sont ingérés ou absorbés par la peau, surtouten ce qui concerne les jeunes enfants. Lorsque vous achetez  un contenant de liquide à vapoter qui renferme de la nicotine, veillez à ce qu’il soit muni d’un dispositif protège-enfant et que le symbole «danger poison» y soit affiché. Gardez tous les produits du tabac et vapotage et accesoires hors de la portée des enfants.

Évitez de fumer ou de vapoter à l’intérieur. Il n’existe pas de niveau sécuritaire d’exposition à la fumée du tabac. La fumée secondaire est nocive pour tout le monde, et surtout pour les enfants.. Les effets de ’exposition à la vapeur secondaire sur la santé sont encore inconnus. Cependant, les risques sont considérés comme étant nettement inférieurs aux risques associés à la fumée d’un produit du tabac.

Renseignez-vous sur le vapotage en consultant le site canada.ca/vapotage.


Pièces jointes pour les médias Contenus connexes Conditions d’utilisation

Le contenu de L’édition Nouvelles est offert gratuitement. Pour les articles, vous devez en accorder le crédit d’utilisation à L’édition Nouvelles en inscrivant « (EN) » au début de l’article ou en indiquant « www.leditionnouvelles.com » ou « L’édition Nouvelles » à la fin. La source ou le commanditaire de l’information cité dans le texte doit aussi être identifié tel que présenté. Les images ne doivent être utilisées qu’avec le contenu rédactionnel correspondant. L’utilisation des articles de L'édition Nouvelles constitue une acceptation de ces modalités et entérine l’entente entre vous et L'édition Nouvelles.

Avis de non-responsabilité : Les opinions et les commentaires exprimés dans le contenu de L’édition Nouvelles n’engagent que leurs auteurs respectifs. Les points de vue exprimés dans ces articles ne représentent pas nécessairement les positions de News Canada Inc., des membres de sa direction ou de ses employés. News Canada Inc. n’est pas responsable des commentaires rédigés par ses collaborateurs, et décline toute responsabilité à l’égard de ces propos.